" Est-il possible, à l’heure de l’histoire globale, transnationale ou connectée, d’écrire une histoire des droits affranchie du point de vue eurocentré qui a structuré tant d’histoires dites « universelles » depuis le XIXe siècle ? Et comment rendre compte du développement du droit sans verser dans le discours classique célébrant un progrès supposé uniforme et unilinéaire ? C’est ce double pari que relève cet ouvrage nous conduisant des multiples inventions du droit dans l’Antiquité (en Chine et à Rome notamment) aux tensions contemporaines liées à l’essor de droits régionaux ou transnationaux. Restituant de manière très claire et pédagogique les multiples dynamiques de circulation, de confrontation et de mondialisation du droit, en particulier via la colonisation européenne et ses violences, il met en relief la double nature politique des techniques juridiques : instruments de domination, mais aussi armes de défense et de contestation.
À la pointe des recherches internationales en matière de droit comparé, cette vaste fresque n’en est pas moins une introduction générale accessible et vivante au droit, à son histoire et à ses multiples rôles sociaux et politiques."